1·New privacy regulations and rampant cybercrime are pushing firms to tighten control of company PCs and smartphones.
新的隐私条例，猖獗的网络犯罪让企业必须加强对公司PC和智能手机的控制。
2·It is more and more important to tighten control of the financial derived tool and publish the accounting information truly.
加强金融衍生工具的监管，真实披露会计信息，在新经济时代越发重要。
3·Faced with severe situation, it is inevasible to tighten control over land utilization, where we should investigate rational use and make related policy.
面临这种严峻的形势，进行土地合理利用研究，制定合理的土地利用政策，已成为提高土地利用管理的必然要求。
4·If passed, the bill would tighten control over tanning bed use, but details of whether businesses would have to "verbally warn" customers haven't been established.
如果获得通过，该法案将加强对日光浴床使用的控制，但商家是否要“口头警告”客户的细节尚未确定。
5·We must tighten control over the amount of land used for development projects, especially for industrial purposes, and hold the total amount of land used this year to last year's level.
从严控制新增建设用地特别是工业用地，今年土地利用计划总规模控制在去年水平。
6·Article 5 a joint enterprise shall tighten control of its invested capital, invested property and invested goods and materials, in order to ensure that enterprise property remains safe and intact.
第五条合营企业必须加强对投入资本、财产、物资的管理，确保企业财产的安全和完整。
7·At this point, the PM needs to tighten up the change control or risk failing to deliver on the team's commitments.
此时，项目经理需要绷紧变更控制或者无法按要求交付的风险。
8·All countries should strictly comply with non-proliferation obligations, refrain from double standards, and tighten and improve export control to prevent proliferation.
所有国家应该严格履行防扩散义务，不搞双重标准，加强和改进防扩散出口管制。
9·His efforts to tighten up quality control led to a commercial coup.
他努力加强质量把关，赢得了巨大的商业成功。
10·On the property market is usually the most effective way to cool down, one to tighten the bank mortgage, and the other is control of land supply.
对房地产市场通常是最有效的方式降温，一个收紧银行按揭，另一个是控制土地供应。